Печено пиле с тиква и салвия

chicken_salvia01

Печено пиле с тиква и салвия

Продукти:
пилешки бутчета (горна и долна част)
1 глава чесън на скилидки (небелени)
2 големи глави лук
2 моркова
1 корен пащърнак
1 голям резен тиква
5-6 едри картофа
сушени домати
черен пипер, сол, лимонов сок
няколко стръка салвия
30-40 г масло
50 мл вино

Начин на приготвяне:
Пилешкото месо се овкусява с лимонов сок, сол и черен пипер. Запържва се в сгорещена мазнина до порозовяване. Изважда се в чиния, а мазнината се прецежда.
Лукът се нарязва на 4 парчета (резена), тиквата на кубчета, морковът и пащърнакът – на кръгчета или на дебели пръчици, картофите на дебели резени. Дебелината на зеленчуците да е приблизително еднаква, за да не изгорят по-тънките при печенето.
В тавичка се поставя лист хартия за печене, добавя се мазнината от пърженето, нареждат се парчетата пилешко месо с кожата нагоре и се добавя виното. Под кожата на всяко парче се пъхва по едно листенце салвия и малко парченце масло, добавят се лукът и чесънът и тавичката се слага в загрята на 200 градуса фурна, докато месото побелее.
Тавата се изважда, парчетата месо се обръщат и се добавят зеленчуците и сушени домати /доматите се слагат под зеленчуците, за да не изгорят/. Част от зехтина, в който са доматите, също овкусява ястието. Пече се на 200 градуса около 40 мин., покрива се с фолио и се допича още 20-30 мин. докато месото и зеленчуците станат готови до златисто.

chicken_salvia02

Източник

Дроб сарма

Най-често срещана е агнешката дроб сарма, но може да се направи също така и от пилешки дреболии. Основните продукти са зелен (или стар) лук, магданоз, джоджен, червен и черен пипер, ориз, олио, гъби, а за заливката – брашно, кисело мляко и яйца.

drob_sarma

Дроб сарма

Начин на приготвяне:
Аз я приготвих с патешко месо и воденички.
Воденичките и месото се варят в подсолена вода и след това се нарязват на сравнително дребни парчета. Лукът се задушава, след което към него се прибавят оризът и дреболиите, разбърква се добре, прибавят се червен и черен пипер, магданоз и джоджен. Към сместа се добавя горещ бульон или гореща вода и се пече във фурна. Може да се прибавят и нарязани гъби.

Заливката се прави от кисело мляко, яйца и брашно, застройва се с нея и се изпича до зачервяване. Консумира се топла.

Баница с плънка от сирене и яйца

banica_roses

Продукти:
500 г фини кори
4 яйца
200 г краве сирене
1 кофичка кисело мляко
50 г краве масло

Начин на приготвяне:
Сиренето се натрошава и се смесва с разбитите яйца и киселото мляко.
Tавата, в която ще се пече баницата, се покрива с хартия за печене.
Нарежда се корите, оформени като розички. Отгоре се нарежда маслото, нарязано на парченца. Изсипва се плънката със сиренето и яйцата. Оставя се за около 30 минути, докато се загрее фурната. Пече се в загрята фурна до златисто около 50 минути на 200 °С.
Сервира се, нарязана на парчета. Може да се консумира както топла, така и студена.
Обикновено се сервира с българско кисело мляко.

english-translation

BANITSA WITH EGGS AND CHEESE

500 g of ready rolled pastry sheets
4 eggs
200 g cheese
400 g yogurt
50 g butter

Cut the cheese into small pieces and mix it with beaten eggs and yogurt.
Cover the tray in which you will bake the banitsa with a baking paper.
Wrap the pastry sheets in shape of roses and arrange the butter, cutted into pieces on them. Pour the filling with cheese and eggs above. Wait for 30 minutes. Bake until brown in heated oven 50 minutes at 200 ° C.
Serve cutted into pieces. Can be eaten hot or cold, served usually with Bulgarian yogurt.

Телешки чомлек

Телешки чомлек

Телешки чомлек

Продукти:
телешки джолан с кост
4-5 картофа
3 моркова
200 мл бяло вино
2 глави лук
2 скилидки чесън
1 с.л. червен пипер
3 зърна бахар
2 дафинови листа
100 г масло
сол
магданоз

Начин на приготвяне:
Лукът се бланшира предварително, за да не е тежко ястието.
Олиото се загрява и месото се пържи около 3 мин. на силен огън, като непрестанно се разбърква.
Морковите, картофите и лука се нарязват на едри парчета и се добавят, заедно с бахара, дафиновите листа, скилидките чесън и парчетата масло. Поръсва се с червения пипер и солта. Полива се с виното и 200 мл вода. Ястието се оставя на слаб огън.

Вариант на фурна:
Джоланът се поставя в глинен гювеч и се шпикова с нарязаните на филийки скилидки чесън и парчета масло.
Нарязват се морковите, картофите и лука на едри парчета и се подреждат около месото, заедно с бахара и дафиновите листа. Поръсват се с червения пипер и солта. Поливат се с виното и 200 мл вода.
Пече се на 170* поне 2 часа.

Крем-супа от праз и карфиол и чеснови крутони с риган

Тя е не само вкусна, а и много полезна. Празът е засищащ и съдържа малко калории, има леко диуретично действие, съдържа влакнини, които намаляват нивото на холестерола. Карфиолът е богат на витамин С, фолиева киселина, фибри, които поддържат доброто храносмилане. Рецептата е от книгата „French Women Don’t Get Fat“ на Мирей Джулиано.

leeks_soup

Крем-супа от праз и карфиол и чеснови крутони с риган

Продукти:
1 праз
1 бяла ряпа
3 моркова
400 г карфиол
100 г ориз
олио
сол
магданоз

Начин на приготвяне:
Празът, ряпата и морковите се слагат да заврат. Добавят се олиото, карфиола и ориза. Супата ври до готовност, посолява се, добавя се магданоз и се пасира.

croutons

За крутоните:
пълнозърнест хляб, нарязан на кубчета
2 супени лъжици зехтин
3 скилидки чесън, смачкани
1-2 клончета прясна мащерка
сол на вкус

В широк тиган на умерен огън се загрява зехтинът. Добавят се скилидките чесън и ригана и се разбъркват за около минута, докато се отделят ароматите. В тигана се изсипват кубчетата хляб и се разбъркват хубаво докато поемат мазнината. Готвят се докато станат хрупкави със златисто-кафяв цвят, като се разбъркват периодично.

Източник