Сорбе от диня и пъпеш

Сорбе или шербет – един утоляващ жаждата плодов десерт с много витамини и малко калории. Лимонът му придава леко кисел вкус, а прасковите и малините, заедно с меда, осигуряват сладостта му. Добавянето на алкохол помага сместа да не замръзне и да не се втвърди, а само да се стегне, като остане мека и кремообразна.
Този свеж плодов десерт си пасва чудесно с хрупкавите орехови бисквитки.

Сорбе от диня и пъпеш

Сорбе от диня и пъпеш

Продукти:

700 г пъпеш
400 г диня
1/3 ч.ч. прясно изстискан лимонов сок
1/4 ч.ч. мед
1 шушулка ванилия Bourbon Vanilla
щипка хималайска сол
3 с.л. бърбън

Начин на приготвяне:
Разполовете по дължина шушулката ванилия и остържете семенцата. Почистете и нарежете парчетата пъпеш и диня и ги смелете в блендер. Общото количество плодова смес се получи 1100 г. Добавете лимоновия сок, меда, ванилията, бърбъна и солта и разбъркайте до гладка смес. Сложете сместа в съд с капак и я оставете във фризер за около час, докато по краищата започне да замръзва. Разбъркайте отново до гладкост и отново поставете кутията във фризера, като продължавате да разбърквате сместа на всеки час докато се стегне цялата /за около 4-5 часа/. Поднася се оформен на топки с лъжица за сладолед и украсен с листенца от свежа мента.
melon_watermelon_sorbet

 

 

Хрупкави орехови бисквитки

coffee_cookies
Продукти:

2 белтъка
100 г пудра захар
130 г смлени орехи

Начин на приготвяне:
Всички продукти се смесват и се разбъркват в купа. От сместа се загребва с лъжица за сладолед /малкият размер/ и се слага в тавичка върху хартия за печене. Между отделните топчета трябва да има голямо разстояние. Сплескват се с мокра вилица, докато станат около 8 см в диаметър. Пекат се докато станат златисти – около 15-20 минути във фурна, загрята на 150° С. Времето на печене зависи от дебелината на тестото в тавичката, така че даденото е ориентировъчно – критерий дали са готови е хрупкавата златиста коричка, която се образува. Охлаждат се в тавата и тогава се изваждат.

От посочените количества излизат 10 ореховки.

Хрупкави орехови бисквитки

Хрупкави орехови бисквитки

english-translation
Crunchy Walnut Cookies/Meringues

Ingredients:
2 egg whites
100 g icing sugar
130 g finely ground walnuts

Directions:
Preheat oven to 150°C. Line 2 baking trays with non-stick baking paper. Beat egg whites until very stiff. Gradually stir in icing sugar. Carefully fold in walnuts.

Spoon small amounts of the mixture and place them on the baking paper. Flatten them using moist fork. Space them enough, as they spread when baking. There will be 10 cookies, about 10 centimeters in diameter.

Bake in pre-heated oven for 15-20 minutes until golden. Let the meringues cool down completely, before carefully removing them from the baking tray.

Store in an airtight container.

Постно прясно зеле

Постно прясно зеле

Постно прясно зеле

Продукти:
1 зелка
олио
2 пресни домата
сол
черен пипер
червен пипер
пресен магданоз
суха люта чушка /по желание/

Начин на приготвяне:
Зелката се измива, почиства и се нарязва на ивици. Посолява се със сол на вкус и се намачква добре. Олиото се загрява в съда за готвене. Прибавя се зелето, като се обърква добре с мазнината. Задушава се за 5-10 минути, като се бърка от време на време. Като омекне, се подправя с червения и черния пипер, обърква се добре и се задушава за още 5 минути. Прибавят се доматите, обелени и нарязани на ситно, разбърква се и се оставя да се готви на слаб огън докато зелето омекне, около 30 минути. Разбърква се от време на време.
Ястието се поднася поръсено с пресен магданоз и нарязана на ситно суха люта чушка.

Сливов пудинг (clafoutis) без тесто

Тази рецепта е на Мирей Джулиано, авторката на книгата „Французойките не пълнеят“. Много харесвам книгата, авторката, философията ѝ  за живота и храненето. „Hеуcтoима, изиcкана, убедителна, cмешна, мъдpа и мнoгo, мнoгo навpеменна, тoва е най-дoбpата книга за неcпазванетo на диети!“
French-Women-Don't-Get-Fat
French Women Don’t Get Fat: The Secret of Eating for Pleasure

Класическият clafoutis (плодов пудинг) е с по-богат вкус – заради тестото. Но вариантът без тесто е също чудесен, особено когато искате да включите в менюто си вкусен и свеж десерт с по-малко калории. За същата рецепта са подходящи череши, ябълки, круши или смокини. Бърз, ефектен и лесен за приготвяне, без много необходими продукти.

Сливов пудинг (clafoutis) без тесто

Сливов пудинг (clafoutis) без тесто

Продукти:
15 сливи
15 г масло
сокът от 1/2 лимон
3 с.л. кафява захар
1/2 с.л. канела

Начин на приготвяне:
Измийте сливите и ги нарежете на четири. Полейте ги с лимоновия сок и ги оставете да постоят в него за около 10 минути. Смесете захарта с канелата. Загрейте маслото в тиган с незалепващо покритие и изсипете сливовата смес. Поръсете ги със сместа от захар и канела. Варете на тих огън, докато сливите леко омекнат (най-хубави са ако не са съвсем омекнали), без да се скашат. Поднесете десерта охладен на стайна температура с една малка топчица сладолед.
plum_clafoutis_01
plum_clafoutis_02
Източник

english-translation

PLUM CLAFOUTIS WITHOUT DOUGH

The classic clafoutis (fruit tart) is naturally richer with batter. But the flourless version properly seasoned, can give you the impression of indulgence with far fewer calories. A tiny scoop of ice cream is a good countermeasure, too. Prepare this dessert at home when you want to compensate for the richness of an earlier course and to inject some fruit nutrients and fiber into the meal.

Ingredients:
15 plums
fresh lemon juice from 1/2 lemon
3 tablespoon brown sugar
1/2 tablespoon cinnamon
15 g butter

Directions:
Wash the plums and quarter them. Pour the lemon juice over and marinate for 10 minutes. Mix the sugar with the cinnamon. Warm the butter in a nonstick frying pan and add the plums. Sprinkle with the sugar-cinnamon mixture. Cook over low flame till just tender but not mushy (a bit al dente is best). Serve at room temperature with or without ice cream.

Source

Хрупкави калмари с лимоново-билков сос

Едно вкусно мезе за бира с „my special delivery from Denmark“.

Хрупкави калмари с лимоново-билков сос

Хрупкави калмари с лимоново-билков сос

Продукти:
рингове замразени калмари

за панировката:
1 яйце
3 с.л. галета
3 с.л. брашно
3 с.л. царевично нишесте
1 с.л. подправки – чесън на прах, къри, кориандър
сол
черен пипер
100 – 120 мл светла бира

за соса:
100 грама зехтин
1/2 лимон
копър
2-3 скилидки чесън
сол
черен пипер
листенца пресен лимонов босилек
Продуктите за соса се пасират с пасатор.

Начин на приготвяне:
Калмарите се размразяват и подсушават. В найлонов плик се слагат няколко лъжици брашно, шайбите от калмари се пускат в него и пликът се разклаща добре с ръка, за да се овалят хубаво. Изваждат се,  изтръсква се излишното брашно и се овалват в панировката – оваляйте ги всички предварително, за да ги сложете почти едновременно в тигана за пържене. За да получите вкусни, меки и крехки калмарени пръстенчета, трябва да ги изпържите за кратко в силно сгорещена мазнина – за не повече от 2-3 минути. Ако се препържат, стават жилави. Извадете ги и ги наредете на кухненска хартия да се отцедят от мазнината. Сервирайте ги с лимоново-билковия сос и задължително с бира.
fried_calamari_01

english-translation
FRIED CALAMARI WITH LEMON-HERB SAUCE

Ingredients:
sunflower oil
120 ml blonde beer
1 egg, beaten
3 tablespoon flour
3 tablespoon cornstarch
3 tablespoon bread-crumbs
1 tablespoon coriander seeds, well ground, curry, garlic flour
salt and freshly ground pepper

500 g fresh calamari, cleaned and cut into 2 cm rings
You can substitute fresh calamari with quality frozen ones. Thaw out them in advance.

Lemon-herb sauce:
100 g olive oil
juice of 1 lemon
dill
2-3 cloves garlic
salt
freshly ground black pepper
leaves fresh lemon basil
In a bowl, mix all the sauce ingredients and refrigerate.

Directions:
In a deep fryer, preheat the oil to 180°C. In a large bowl, mix the beer, egg, flour, cornstarch, coriander, curry and garlic flour until the mixture is smooth and the same texture as crepe batter. Season with salt and freshly ground pepper and set aside.
Dry the calamari thoroughly with paper towel. Coat them with flour.
Coat a few calamari at a time with the beer batter and fry up to 2 minutes.
Remove any excess oil and repeat with the remaining calamari.
Serve immediately with the lemon-herb sauce.