Зелен боб плакия

Зелен боб плакия

Зелен боб плакия

Продукти:
2 кг млад зелен боб
5 глави кромид лук
3 моркова
2 домата
1 ч.л. червен пипер
сол
олио

Начин на приготвяне:
На зеления боб се отрязват връхчетата, по-дългите шушулки се срязват на 2 или 3 парченца и се измива.
В тенджера се налива повече олио и се добавя нарязаният лук и морковите. Задушават се около 5 минути. Добавя се нарязаният боб и вода, в която е разтворен червения пипер, на нивото на боба. Посолява се с 2 с.л. сол. Вари се на тих огън до омекването на боба, около 50 мин, като от време на време се разбърква. Когато количеството течност остане съвсем малко, се добавят  доматите, нарязани на ситни кубчета. Ври до готовност.
Ястието може да се сервира топло или студено. Може да се сервира с кисело мляко и стрит в хаванче чесън със сол на вкус.

Пиле паприкаш

Пиле паприкаш

Пиле паприкаш

Продукти:
500 г пилешко филе
брашно за овалване
олио
1 глава лук
връзка пресен лук
1 1/2 ч. ч. пилешки бульон
200 г домати на кубчета
4-5 с.л. доматено пюре
150 г печени червени чушки
2 с. л. червен пипер
1/2 връзка магданоз
сол
черен пипер
150 г заквасена сметана

Начин на приготвяне:
Филето се нарязва на ивички и се овкусява със сол и черен пипер. Овалва се в брашното, след това хубаво се изтупва, за да се отстрани излишното – може и през цедка. Пържи се на два пъти до златисто в олиото, след това се изважда от съда.
В същия съд се запържват лукът, нарязан на ситно и червените чушки, нарязани на ивички. Към тях се прибавят доматите, нарязани на кубчета, доматеното пюре, добавя се и червеният пипер и ястието се разбърква. Налива се бульонът. Пилешките късчета се връщат в съда и ястието се оставя да къкри на тих огън за около 15 минути.
Заквасената сметана се разбива с телена бъркалка, за няма бучки. Към нея се налива малко от горещия сос, за да се разбие по-лесно. Изсипва се към ястието и се изчаква да кипне. Накрая се овкусява със сол и черен пипер и се поръсва нарязаният на ситно магданоз.

Източник

Славянски гювеч

Славянски гювеч

Славянски гювеч

Продукти:
1 глава лук
4 скилидки чесън
2 моркова
1 тиквичка
3 картофа
грах
2 домата
1 к. ч. ориз /70 г/
олио
сол и черен пипер на вкус
1 ч. л. червен пипер
магданоз

Начин на приготвяне:

Лукът и чесънът се нарязват на ситно и се запържват в сгорещеното олио. Към тях се добавят нарязаните на кубчета моркови, картофи и тиквичката и се запържват.
Зеленчуците пускат вода и се задушават в нея. Добавят се грахът и нарязаните домати. Сипва се и измитият ориз и се разбърква. Налива се топла вода в съотношение 1:4 /1 част ориз към 4 части вода/. Овкусява се със сол, червен и черен пипер и се оставя на котлона на средна температура. Поднася се със ситно нарязан магданоз.

slavianski_guvech

Пълнени чушки

Пълнени чушки

Пълнени чушки

Продукти:
10 големи чушки – зелени и червени

За плънката:
250 г кайма
1 ч.ч. ориз
1 глава лук
2 моркова
1 домат
червен пипер, сол и черен пипер на вкус
магданоз
1 с.л. брашно.

Начин на приготвяне:
Нарежете лука на ситно, а морковите на малки кубчета.
Задушете ги в тиган с малко мазнина. Добавете каймата и ориза. Подправете със сол, червен пипер, черен пипер и магданоз. Добавете домата, нарязан на ситно. Свалете от котлона.
Подгответе чушките, като ги измиете и изчистите от семките и дръжките. Напълнете ги с готовата плънка с помощта на лъжица. Потопете чушките в брашно, за да ги запечатате и ги наредете в глинен съд. Залейте ги с малко вода. Запечете ястието във фурна за около 50 мин. на 200*.
Готовите пълнени чушки се сервират със собствен сос или със сос, приготвен от кисело мляко, брашно и яйце.

За заливката:
2 с.л. брашно
2 яйца
1 ч.ч. кисело мляко
сол на вкус
прецеден сос от печенето на чушките – около 150-200 мл.

В купа се слагат брашното и кисело мляко. Разбъркват се добре. Добавят се и яйцата. На тънка струя се налива прецедения от печенето сос, като се бърка непрекъснато с тел или вилица. Сместа се слага в касерола и загрява като се бърка непрекъснато докато се уплътни. Изпечените чушки се заливат с готовия сос и сервират.

english-translation

STUFFED PEPPERS

10 green and red peppers
250 g minced meat
4-5 table spoons oil
1 teacup rice
1 onion
2 carrots
1 tomato
salt, red pepper, black pepper to taste
parsley

Finely chop the onion, dice the carrots. Stew them in little oil. Add the minced meat, the rice and some water. Season with salt, red and black pepper and parsley. Add in the diced tomato. Remove from the hot plate. Wash the peppers and remove seeds and stems. Stuff them with the mixture. Arrange onto a baking tray and pour some water in it. Cook in the oven for 50 minutes at 200*C.

Пресни печени картофки

Гарнитура или основно ястие – изберете сами. За мен са любимо лятно ястие, особено в компанията на купичка таратор.

Пресни печени картофки

Пресни печени картофки

Измийте дребните картофки. Сложете ги в тава. Поръсете със сол, черен пипер и чесън на прах. Разхвърляйте няколко парченца масло по повърхността, полейте с олио и печете в силно загрята фурна на 220 градуса, докато омекнат и добият карамелен загар.

Източник